Incorrect spelling, explanation: in route and en route sound very similar when spoken, making it easy to mistakenly spell in route instead of the correct en route. Sometimes, when people encounter a phrase that is less familiar or in a foreign language, they may assume a similar-sounding or more recognizable term is correct, even if it’s not. Some individuals may not be aware that en route is the correct term and may unknowingly use the misspelling in route instead.

Correct spelling, explanation: the phrase en route in English is borrowed from the French language. It is a direct adoption of the French term and it translates to on the way or on the road. The phrase has been used in English since the 18th century and has become a standard expression to describe being in transit or on the journey to a specific destination. The English language absorbed numerous French words and expressions, especially in areas such as law, government, art, cuisine, and fashion. The expression in route is not correct because it is a merge of words from English and French and is not consistent.

Definition of en route:
adverb, on the way to or from somewhere
The family packed their bags and got into the car, excited to begin their road trip en route to the beach.
The flight was delayed, but the passengers were informed that the plane was en route and would arrive at the destination as soon as possible.

Collocations with en route:
Some most commonly used collocations include:
1. En route information: pertains to updates or details provided during a journey.
The captain announced en route information about the weather and expected arrival time.
2. En route communication: relates to staying in touch or communicating with others during travel.
He kept in touch with his family through en route communication while traveling abroad.
3. En route diversion: refers to a change of course or route during a journey.
Due to bad weather, the flight had to make an en route diversion to a different airport.
4. En route delays: describes interruptions or waiting periods during the journey.
The train experienced en route delays due to signal problems.

Incorrect spelling

Incorrect spelling